Willkommen zur 17. Modellbauausstellung der MBF-Siegen!
Hier erfährst du in kürze alles über unsere aktuelle Modellbauausstellung! All brief infos of the exhibition!
Wann! / when!
Die Ausstellung wird am
7.05.2023
von 10-17 Uhr (10 am to 5 pm) stattfinden
Wo! / where!
Die Ausstellung wird in der
Festhalle Wilnsdorf
Rathausstraße 9 57234 Wilnsdorf (Germany)
stattfinden
Was! / what!
Auf unserer Ausstellung werden Standmodelle aus allen Bereichen des Modellbaus wie Schiffe, Flugzeuge, Fahrzeuge, Figuren, Si-fi und vieles mehr zu sehen sein. Den Austellern werden ca. 180 laufende Tischmeter zur Präsentation zur Verfügung stehen.
You will find Models of all areas of scalemodeling like ships, aircraft, figures and si-fi on the exhibition. We will provide up to 180 meter of tabel space to the Exhibitors.
Du Willst auch Ausstellen!
Hier gibt es alle Infos wenn du als Aussteller teilnehmen willst! Here you will get all Exhibitor infos!
Nennung und Anmeldung:
Zur Anmeldung bitte einfach eine
E-Mail an info@mbf-siegen.de mit den folgenden Punkten:
– Name Aussteller bzw. Gruppe (Verein, Club, IG usw.)
– gewünschte Tischzahl
Tischgrösse ist 1,7m x 0,7m.
max. 2 Tische pro Einzelaussteller
max. 4 Tische pro Gruppe (Verein, Club, IG usw.)
– Teilnehmende Personen
– Stromanschluss benötigt ja/nein
– Teilnahme am gemütlichen Abend ja/nein und Personenzahl
– Besondere Wünsche, Anforderungen, Fragen
Alle die wir in den Kontakten haben bekommen
ende 2022 eine Einladung wie in den vergangenen Jahren.
Bitte meldet euch bis zum 01.04.2023 an.
Aufbau / Öffnungszeiten:
Der Aufbau ist für Aussteller möglich
Samstag 06.05.2023 15:00-17:00
Sonntag 07.05.2023 ab 08:00
Der Abbau Startet
Sonntag 07.05.2023 ab 17:00
Händler und Privatverkäufe:
Aufgrund der Regelungen können wir auf unserer Ausstellung
– leider keine Privatverkäufe erlauben
– Es werden keine Händler
auf der Ausstellung vertreten sein
Registration:
If you would like to participate at our show
please send us an e-amail to
info@mbf-siegen.de with the following infos
– your Name or the Name of the Club
– the amount of tables
tablesize is 1,7m x 0,7m.
we can offer 2 tables per person
4 tables per club
– how many persons
– do you need electricity yes/no
– dinner satturday evening yes/no how many persons
– special points (optional)
If you are on our contact list
you will get an Invitation like in the previous years.
But feel free to contact us by mail right away
Please sign in untill the 01.04.2023
Setting-up / Packing times:
Setting up for exhibitors is
satturday 06.05.2023 3pm to 5pm
sonday 07.05.2023 starting 8am
Packing time for exhibitors is
sonday 07.05.2023 starting 5pm
Dealer and privat selling:
Because of restrictions
– there will be no dealers
– we can not allow privat selling
at the exhibition
Gemütlicher Abend für alle die schon Samstag anreisen!
Hier gibt es alle Infos zum Gemütlichen Abend am Samstag ! Here you will get all infos for dinner satturday evening !
Für alle Aussteller und Besucher die schon am
Samstag 06.05.2023 anreisen bieten wir wieder
einen gemütlichen Abend an.
Hierzu treffen wir uns am
Samstag den 06.05.2023 ab 19:00 Uhr
im Gasthof Jokebes
Dort wird es ein reichhaltiges kalt-warmes Büffett geben.
Das wird pro Teilnehmer 15-18 Euro kosten, die Getränke
werden separat berechnet.
Wenn Ihr Interesse habt meldet euch bitte bis zum
01.04.2023 über info@mbf-siegen.de an.
For all Exhibitors and Visitors how arrive
at Satturday 06.05.2023 we over an dinner.
The dinner starts at
Satturday 06.05.2023 beginning 7pm
at the hotel Jokebes
There will be cold and warm buffet which will
cost 15 to 18 Euro. Drinks will charged extra.
If you are interested please infrom us till
01.04.2023 by mail to info@mbf-siegen.de an
Gasthof Jokebes
Glockenstrasse 11
57250 Netphen